В чём отличие знака & от «and» в титрах фильмов?

user warning: Duplicate entry '7203763' for key 'PRIMARY' query: INSERT INTO votingapi_vote (content_type, content_id, value, value_type, tag, uid, timestamp, vote_source) VALUES ('comment', 1345, 1, 'points', 'vote', 0, 1743444012, '18.216.229.106') in /home/u6141/domains/mabuk.ru/includes/common.inc on line 3621.
Mak_Sim аватар
27 Август, 2014 - 22:26 - Mak_Sim

Формально знак амперсанда & в английском языке соответствует союзу «and» («и»).
Однако в некоторых случаях  знак и союз не являются взаимозаменяемыми.
Титры в фильме - как раз такой случай.
Если в титрах указаны два автора сценария, то объединение их амперсандом обозначает  одновременную работу над текстом. Если же фамилии соединены словом «and», то значит авторы писали сценарий в разное время и, возможно, вообще никак не взаимодействовали друг с другом.

Источник: en.wikipedia.org

Вверх
Никто ещё не голосовал
Голосов пока нет

Комментарии

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
tarkus аватар

Re: В чём отличие знака & от «and» в титрах фильмов?

tarkus - 6 Дек 2016 - 21:32

Из подобного предложу ещё написать про так называемый "киношрифт": вертикально вытянутые буквы. Думаю, в курсе же причины? Они стали этаким киноатрибутом, применяются для оформления на некоторых киносайтах, где требований к высоте разумеется нет.

Вверх
Отметок "нравится": 134